May. 10th, 2019

jurgen: (Default)
Вот этот пост от [personal profile] slotava породил у меня массу воспоминаний. О туризме в нашей родимой, и не только.

Было это ещё до войны. Не помню точно, ну пусть будет 10й год. Не, 11й. Кодил я тогда в очередной говноконторе, которая по совместительству небольшой торговый зал с компьютерной мелочевкой. Рабочее место располагалось прямо там, так что я видел весь поток покупателей вживую, что немало меня заябывало кстати.
Осенний вечер, дело к концу рабочего дня, на расслабоне выхожу покурить. Смотрю, немного побитый жизнью сильно пожилой мэн, в кожаном плаще и с огромным дорожным чумуданом ломится внутрь. Ну мало ли. У нас там многое продавалось, от cd-болванок до карточек пополнения потому контингент разный был. Я стою дальше, внутри два хлопца-продавца, можно не беспокоиться ни о чём (да-да, я блядь когда не кодил, или когда трудно приходилось мог помочь с торговлей, но это впрочем была моя инициатива, ребята нормальные попались). Зашёл этот тип, я за него и забыл.
Возвращаюсь в зал, а он всё ещё там и картина маслом: стоит этот, как оказалось дедушка, и стоят два наших парня, один который моего возраста, а второй совсем молодой, оба глазки в пол, типа чем-то заняты, а дед держит карточку пополнения КС и на них смотрит. Подхожу, сажусь. Чо думаю, не так? И тут он заговорил.
- A ballance! How can I ceck?
Ага, ясно. Ну штош, мне за знание инглиша один хуй не платят, забью. Первый продаван с моей же школы, там инглиша отродясь не было, а второй... Второй по-русски со словарём (зато наверное, на нас стучал шефу регулярно). Но думаю, гляну на него внимательно, не каждый день видишь иностранцев. Поворачиваюсь, и вижу в его глазах столько отчаяния и грусти, что меня начинает колбасить. Эх ты, не сиделось тебе старому дома? Попёрся чёрт-те куда, ни языка не зная, ничего. Так хоть бы туристом. Где мы, а где туризм? Здесь только дивизии Гудериана ходят из иностранцев, да и то не часто. А сам на секунду представляю себя на его месте: один, без знания языка, без знания местных обычаев, хуй знает где едешь хуй знает куда, и стало грустно. Тут иногда просто в село съездить будучи своим целое приключение.
- Can I help you sir?
Аааа, вы бы видели его лицо! Как будто его из могилы вытащили и дали ещё пять минуточек. Славный оказался дед, очёнь клёвый. Дед Рэнделл кажись. Или это женское имя, а его звали по-другому, не помню уже.
Мы поболтали, я коротко объяснил ему как проверять баланс, что сейчас обменники уже закрыты и лучше баблом не светить, что вокзал отсюда в трёх остановках и раз уж он всё равно едет туда, то поменять там, хоть курс у них говно. Ещё много о чём. Он похвалил мой английский, чисто из вежливости - я от волнения говорил как мудак, спросил откуда знаю. Видоеигры, говорю. Интернешнл язык общения, хыхыхы. В школе говорю учил французский, вот, пришлось даже на курсы потом ходить. На френче мы не говорили. Он наверное хорошо знает оба, а у меня от школьных знаний осталось только "Paris est la capitale de la France".
Так я довёл его до остановки, мы тепло попрощались, он чуть не на ходу прыгнул в подъезжающую маршрутку, и умело маневрируя чемоданом на колёсах уже внутри повозки свалил в ряды фонарей вечернего города.
Долго стоял потом, смотря на удаляющийся бус, думая "ебать ты дятел братишка, что ты забыл у нас? неужели туда, куда ты ехал аж из самой Канады не было пути прямее и проще?.."

Вот, такая история. Не будьте селом, учите инглиш, хоть раз да пригодится.

Profile

jurgen: (Default)
jurgen

November 2021

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 2nd, 2025 12:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios